If a D&D or Pathfinder wizard or sorcerer was transported to the real world, what could they power with that 5d6 lightning bolt, or infinite castings of jolt?
Some real-world math: The dielectric breakdown strength of air is 33kV/cm. So, to get a 120 foot (3e) lightning bolt, you're producing a potential difference of some 121 million volts (to first approximation). Some lightning storms produce potential differences of a billion volts.
Directly? Not much. Real-world devices do not typically work off single huge Direct Current discharges.
If you capture the electricity, what you're now talking about is how much energy is stored - we can always convert the voltage/amperage and from DC to AC. So, if you have "infinite" castings, you can power just about anything. Pump the castings into a battery (and industrial batteries can be very big), and off you go.
A smallish real-world thunderstorm lightning strike releases enough energy to light a 100 watt lightbulb for about 2 months. A big one will power such a bulb for 95 years.
Some real-world math: The dielectric breakdown strength of air is 33kV/cm. So, to get a 120 foot (3e) lightning bolt, you're producing a potential difference of some 121 million volts (to first approximation). Some lightning storms produce potential differences of a billion volts.
In the electric eel, some 5,000 to 6,000 stacked electroplaques are capable of producing a shock at up to 500 volts and 1 ampere of current (500 watts). Such a shock could be deadly for an adult human. (Electrocution death is due to current flow; with the level of current that can be fatal in humans depending on the path that the electric current takes through the human body; human heart fibrillation (which is reversible via a heart defibrillator) can take place from currents ranging from 70 to 700 mA and higher.