After receiving the translation...
"Theryndil, let them know that by our word bond, we will bring the creature to justice, the sky merchants are pledged to protect their people from intrusions. Ask them if perhaps the creature is ugly like me, sometimes the warmbloods wear metal bug shells to shield their soft scales. Also, point out the trail we are on, and how it leads northeast, while they are headed southeast...is the blue demon on a different path that has eluded our weak warmblood minds...I am beginning to think that this maybe a new threat, unrelated to the hunting party. See also, if you can find out what leads to the northeast, and the location of the village should we need to contact them."
OOC: I guess this all adds up to me aiding another on Diplomacy.