Makes me happy, though I'll admit I'm one of those gamers out there who never really modeled hobgoblins on Romans or samurai or whatever. I've always used them as Brian Froud-ish goblin-types in stained armor, the demented black knights of the upper class to the vicious peasantry of the goblin lower class. They (and goblins) even took over the spider motif, since I wasn't into dark elves running it into the ground. This bit of fluff makes hobgoblins more goblinish, and I'm in the camp that sees that as a good thing. If one is to have many races of humanoids, I do like it better when some of them are offshoots that come from a central source, such as all goblins/hobgoblins/bugbears being fey that became mortal, or whatnot. (Add elves to the mix, and you're golden.)