Pielorinho
Iron Fist of Pelor
Zhure said:
Q: Did you strangle her?
A1: No. (I used a garotte.)
A2: I never touched her. (I wore gloves.)
Q: Did you kill her?
A1: No. (I broke her windpipe, asphyxiation killed her.)
No way would I allow either of your A1 answers. Otherwise, no PC in my game has ever killed anyone (it was blood loss/cranial leakage/internal hemorrhaging/third-degree burns/etc. that killed them), and the fighters have never chopped someone into little bits (it was the sword that did the chopping). That just becomes silly.
However, a potion of glibness combined with the misdirection spell is incredibly difficult to detect. If the murderer is prepared for questioning, thye can bear up under strong magical observation.
And nobles shouldn't submit to questioning by the guard unless the evidence is overwhelming. They should adopt a "do you know who I am? I'll have your head for your impertinence, you cad!" response if the PCs cop an attitude. Of course, the innocent nobles should have the same response as the guilty noble has.
Daniel