you can get that with point buy, if you are not super greedy for your primary stat.This is where media narratives clash with mechanics. When you think of Conan, he is the true exception. He's super strength, and pretty darn tough, AND not too dumb, AND super charismatic. He's the protagonist after all.
The issue is that dnd has a charisma stat, and as long as people do point buy, your going to have to trade off combat power for social power. Only way to truly play the Conan type is to roll stats, get super lucky, and then make your highly competent fighter that also has amazing charisma.
friend played half elf barbarian(with tasha's ability score option to assign racial bonuses wherever).
started with 13,13,13,12,12,12 in point buy, ending in
str 15, dex 14, con 14, int 12, wis 12, cha 12.
4th level feat: skill expert for +1 str and expertise in Survival.
he was both scout and party face. having 8 skills, it worked out very good.