If the PCs don't have reach, almost never. Attacking closest, which is generally the appropriate action for NPCs, doesn't provoke. Only when tactics call for killing a specific class, or if the monsters feel going after a weaker/weakened opponent is worth provoking, which again is almost never unless the monster has enough HPs that an OA isn't very dangerous to it or for some reason it doesn't care about it's safety.