Vaalingrade
Legend
You know, mimics are an interesting case.Mimics are a prime example. And yet we can see them all over the place, even outside of D&D. D&D's weird tropes have propagated out into the world. And that just makes it easier to forget that there's so much high weirdness in D&D by default.
The pop culture mimic is a monster that looks like a treasure chest, perfectly evolved to menace adventurers with its weird tongue and trying to swallow people whoopen 'the chest'.
Buuut, have you really read the mimic? It's a big, predator mollusk with a pseudopod (that's not a tongue!?) that's sticky so as to trap prey that can look like anything and it just happens to always become a big, piratey chest. It's actually less weird than we're all thinking when we look at the mimic... and that's what makes it even more weird in context.