Without rocking the boat too much, I much prefer 2e's ranger.
normal (d10) hp like a fighter or paladin.
Some stealth ability (hide in shadows/move silently)
favored enemy choices rather than just *giant* class foes
good selection of NWPs (warrior, wizard, general)
twf if you were so inclined.
tracking
Animal Empathy
Woodland followers
Druidic spells
Seems much more in line with a hunter (track, stealth), skirmisher (twf, d10 hp), and naturalist (druid magic, animal empathy) than the "Aragorn lite" class. YMMV.