Grues are from Zork, creatures that fear light, but will happily snack on any adventurer that enters a dark area without a light source.
I find that parties who think they don't need light sources will quickly come to regret it after they keep running into traps and hidden enemies. A creature invisible to darkvision is amusing, but only should be a problem for the most stubborn of players.
Also, let's not forget that monsters with darkvision have good reasons to use light as well, so your Gaz-Thoul may want some other way to sense enemies or they might get surprised by the party by failing to notice their approach!