To reiterate, people seem to want:
- Compatability with D&D -- Not only should character stats be easy to convert to their mass-combat versions, but PCs should be able to interact with mass-combat enemies seemlessly. (What do you want in a mass combat system?)
- Cheap Plastic Figures -- Everyone can use hordes of Goblins and Orcs, even if they're not playing a wargame.
- Mass Combat -- At the very least, PCs should be able to lead a band of soldiers. We don't need streamlined rules for 5-on-5.