I'd go straight Jack Kirby New Gods style: larger-than-life good aliens trying to protect this primitive fantasy world from the villainous machinations of evil robots. Don't forget the on-the-nose names, like Prince Virtuon, Lord Sreelheart, Whiz-Kid, Wylde Dogg, etc.