Nemesis Destiny
Adventurer
The example listed after the rules text is just that - an example of a situation. The actual rule specifically allows the DM to decide whether or not objects in the burst are targetted. Whether or not you agree with that interpretation is not the issue. That is a valid interpretation, according to RAW.That's not the RAW, it's your interpretation from only one selectively chosen paragraph (when there are numerous ones in the RC which have also been cited) in the RC... How about examining everything as a whole?
EDIT: Also even you admit this wasn't the case in the original 4e corebooks.
What I "admit" is that the rule was clarified, to make it clear that the DM was free to decide (just like always).