I think the damage dice trade is to emulate a more difficult targeted attack to gain more damage.
I guess it could apply to making a more difficult spell casting with the same effect. It's in keeping with the risk vs reward idea behind the mechanic, so I would say yes.