Fallen Seraph said:There is a difference from spotting it and recognizing it as a trap.
As jaelis said, recognizing what the gem does is a different check. The perception check is only for recognizing that(according to the picture) is a halfling sized pedestal in the middle of the room with a fist sized gem in it.