Mouseferatu
Hero
Didn't notice any name dropping except in the pantheon list.
That's where most of it is. I kept the names of the Sovereign Host from Eberron. As far as the Dark Six, a lot of them have named taken either directly, or with modification (as per the Osterinian/Aasterinian link you noticed), from various D&D settings. (Grayhawk and FR, mostly.)
"Arkhosia" is the ancient dragonborn empire in the 4E "points of light" implied setting.