I see nothing wrong in letting them be covered by BOTH. In fact, I think this covers all magic item creation. Since magic item cretion seems pretty much mandatory, this opens up player choices.
This way, you get a meaningful choice:
Magic Item Creation + Alchemy
Magic Item Creation + Rituals