Magic Slim said:
1st question: Is she a rogue?
2nd question: If yes, do you speak French?
(Rapine is old slang for theft.)
First names of female character I've played in fantasy games? Long list.
Hermeline (Ars Magica, faery-blooded cohort), Inaoko (D&D+OA, human aristocrat/sorcerer), Avecine Balanim Carnamade Castelline Fernottine Nivaïl Lorelette Sélanil Valnip (a gnomette wizard, with lotsa names, in D&D), Neige (meaning snow, Changeling infant sidhe -- it's fantasy enough, despite the outside world), Naline (D&D, play-by-post, gnome druid/rogue), Katel (or Cathel) (Ars Magica, apprentice), Narcotorpa (Ars Magica, mage), Elorane (Ars Magica, future apprentice)... I'm forgotting some.
Names of female fantasy characters I have seen played? Even more. I'm bound to forget the three quarters.
Siawen (D&D, elf wizard), Laurine (D&D, half-elf bard), Jaliane (D&D, elf bard/fighter), Prisca (D&D, human monk), Icelina (Ars Magica, faery-blooded mage), Nauroria (Ars Magica, apprentice), Xaxiliax (Guildes, Ulmec witch), Xung-Li (D&D+OA, human bard), Thénamys (Ars Magica, cohort), Aeris (Ars Magica, cohort), Ezalie (Ars Magica, apprentice), Azalaïs (Ars Magica, cohort), Linotte (Ars Magica, grog), Yavanna (Dragon Warriors, cleric), Adeline (Vampire: Dark Ages, reluctant gangrel -- would have been a much better fit as a ventrue)...
I've forgotten lots, notably nigh all "secondary" PCs of a whole Ars Mag campaign (we start lots of campaigns -- but sadly end very little -- so we have each lots and lots of characters).