glass
(he, him)
I have only ever played 5e not run it, so I only have a PHB. I will have to take your word from what the text says in the book, but the wiki from which I sourced the image says the brains glow (possibly). It is reasonable to rule that they only glow, but since this line of debate was about them tacetly using their powers on unsuspecting adventurers they will be glowing at that time. And the fact that it will likely be dark makes glowing brains stand out more, not less.If the brains glow at all (and that assumption is only based on the illustration, their is nothing in the text to indicate that) it would be only when their powers are active. Rats are tiny, their brains are less than 1 cm across, it was dark, it was a location where you would expect to find rats, cranium rats are highly intelligent and where largely trying to stay hidden, and even so, I allowed a passive nature check (which they failed) for the party to notice something unusual about them.
All I can say is it is a good job I am not one of your players, because I would not have been happy about it. And I would probably not have bitten my tongue and stayed quiet about it.My players where quite happy that I had given them a sporting chance.
Displays are not represented in the game at all AFAIK. Were they to be, there is no reason whatsoever to define them in such a way that no components would equal no displays, which would go against the point of including them in the first place.In 5e D&D a display is a component. That's how it's represented in terms of game mechanics.
_
glass.