Looking at the rules again, I see that the last sentence in the second to last para. says (regarding standard attacks): "...it uses its primary attack BONUS." It makes no reference to any specific weapon here. But...what is the point to labeling the 2 claws (in our example) as primary, and the bite secondary. In your example, the DM can choose whatever weapon it wants to be primary or secondary. What am I missing here?