I would say no. A lot of this is probably GM fiat rather than RAW, but what I read the spellbooks as is like a cookbook. It tells you how to bend the forces of magic to your will, what processes, and forces are involved. A scroll, on the other hand, is like a microwave dinner. Most of the work has been done for you, by the person who knows what they're doing. The forces have already been manipulated on your behalf (scrolls use creator caster level, not yours, after all.)
Thus, if you don't have even the slightest bit of cooking (or magical) ability, the book won't do you any good, because you simply can't control those forces.