Li Shenron
Legend
Within the guidelines about researching new spells, I think that to research a spell which is exactly the same as an existing energy-based damage spell (btw, Force is not an energy type) except that the energy type is changed, makes for the perfect example of the easiest way to research a new spell. I would see absolutely no problem in allowing such a thing. Possibly, I may not like very much the result in case an area shape looks quite odd with the new element, but it would be a very minor thing.
Energy Substitution lets you change any energy-based spell's type into the chosen new type (you take ES once for a single type, e.g. EG(Fire) let you change any energy spell you know into Fire type), without altering the spell's level and with no need to learn a new spell.
So, either spend a feat and then choose every time if you prefer to prepare a Cone of Cold or Cone of Fire, or directly ask your DM if you can learn CoF instead of CoC (you won't know both then).
Energy Substitution lets you change any energy-based spell's type into the chosen new type (you take ES once for a single type, e.g. EG(Fire) let you change any energy spell you know into Fire type), without altering the spell's level and with no need to learn a new spell.
So, either spend a feat and then choose every time if you prefer to prepare a Cone of Cold or Cone of Fire, or directly ask your DM if you can learn CoF instead of CoC (you won't know both then).