You are able to make your way back to the poison dusk huts, and realize in the process that your camping site is only about 1,000 feet from the temple. The density of the jungle makes it impossible to see one from the other, however, so you're confident that you won't be discovered by accident.
The bodies in the huts have clearly been moved since you left, and there is other evidence that someone or something has been here. Bregan is able to detect the tracks of blackscale lizardfolk, as well as something else he doesn't recognize. It seems like a very large quadripedal lizard, but its movements don't follow the pattern he would normally expect from something with animal intelligence. All of the tracks appear to be an hour or so old, and it is approaching nightfall as you finish your investigation.
Hedowin quietly reads his scroll and Bregan disappears from sight. He makes his way down the traiil, getting closer to the temple than he did before. As he nears the stairs of the portico, he sees two hulking, black-scaled lizardfolk slowly patrolling around the inside of the portico, clearly an edge and peering suspiciously out at the jungle with every noise.
Do you want to approach any further?