your other points make some good sense. However this sentence would mean you could just retarget the original person all over again, completely nullifying the maneuver.1. It says another creature rather than any creature within 5 feet.
So “another creature” is required language to make the maneuver work in the first place.