I've read the book, and it does make for a cool idea for a game. I think the penalties suggested here are a good idea, but the characters should start getting bonuses at the same time as the penalties. Maybe enhanced senses, or the ability to see into the ethereal plane.