I'd say neither one.
I'd suggest either Warhammer Quest (which may be a little hard to come by) or
Prophecy by Z-Man games. In a nutshell, I'd describe Prophecy as "Talisman written by a Euro games company." The game is a lot less random (movement, for example is not random) but still gives you the sense of playing a Talisman like game. You still have a character with a class, can get items, learn spells and skills and so forth, all while having battles that lead up to a battle with the game's big bad.
It also finishes up much faster than either of the other games, which has been a real winner with my board game group too.