Ruin Explorer
Legend
Ed's names are normally pretty good and suit the setting well. It's the other authors - RAS and slade, most egregiously - that spewed forth names that even the early Greyhawk players would have rejected for being too ridiculous.
I'd concur. The older FR names actually have a sort of consistency and regularity, and many of them really roll off the tongue in a natural-seeming way (in a way untrue of say, Greyhawk or Mystara). We were actually able to make up PC and NPC names that sounded "right" for the setting without problems. Later stuff though, as you say, oy vey...