Ok, so we just need an ability to have the weapon not work for anyone else. How's that usually worded?
Weapon (Su): Angels of the 9th order carry +1 mighty cleaving longswords or +1 mighty cleaving warhammers. If separated from the owner, these weapons become ordinary, nonmagical weapons. Their magic is an inherent property of the angel, not the weapon.