Just because you have to make the check every round doesn't mean you can't take 10. I would say 'yes' you can absolutely take 10 on a swim check. (There are, of course, times when you can't - distracted, being attacked, etc. - but for normal situations, sure.)
