Modern reenactments have shown that it's possible to run, swim, or jump onto a horse in full plate. Unlike chain, plate mail is strapped on piece by piece to individual body parts, making it more evenly distributed and easier to bear. People have done cartwheels in full plate. I'd just go with the check penalties given on the table.