These 179 monsters appear in at least 3/4 of the TSR editions of D&D.
OD&D (or supplements), Basic (1977 through RC), AD&D, AD&D2E.
Aerial servant; Ant, giant [driver ant]; Antelope; Banshee [wailing ghost]; Basilisk [stone-eye]; Bear, black; Bear, brown [grizzly]; Bear, cave; Beholder; Blink dog; Boar; Boar, giant [great]; Brain mole; Bugbear; Camel; Carrion crawler; Catoblepas [nekrozon]; Cattle; Centaur; Centipede, giant [monstrous]; Chimera; Cockatrice; Couatl; Crab, giant; Crocodile; Crocodile, giant [large]; Demon, balor [Type VI]; Demon, marilith [Type V]; Dinosaur, pterosaur - pteranodon; Dinosaur, triceratops; Dinosaur, tyrannosaurus rex; Displacer beast; Dolphin [porpoise]; Doppelgänger; Dragon turtle; Dragon, chromatic - black dragon; Dragon, chromatic - blue dragon; Dragon, chromatic - green dragon; Dragon, chromatic - red dragon; Dragon, chromatic - white dragon; Dragon, metallic - brass dragon; Dragon, metallic - bronze dragon; Dragon, metallic - copper dragon; Dragon, metallic - gold dragon; Dragon, metallic - silver dragon; Dryad; Dwarf [hill]; Elemental, air; Elemental, earth; Elemental, fire; Elemental, water; Elephant; Elf [high]; Gargoyle; Gas spore [blast spore]; Gelatinous cube; Genie, djinn; Genie, efreet; Ghost [tormenting]; Ghoul; Giant, cloud; Giant, fire; Giant, frost; Giant, hill; Giant, stone; Giant, storm; Gnoll; Gnome [rock]; Goblin; Golem, flesh; Golem, stone; Gorgon [iron]; Griffon; Hag, sea; Halfling [hairfoot, lightfoot]; Harpy; Hell hound; Hippogriff; Hobgoblin; Homunculus [clay scout]; Horse, draft; Horse, heavy; Horse, light; Horse, medium; Horse, wild; Human, aborigine/caveman [neanderthal]; Human, bandit/brigand; Human, barbarian/nomad; Human, berserker/dervish; Human, merchant/trader; Human, pirate/buccaneer; Hydra; Hydra, lernaean [regenerating]; Intellect devourer; Invisible stalker; Ixitxachitl [devilfish]; Jelly, ochre; Ki-rin; Kobold; Lammasu; Leech, giant; Lich; Lion; Lion, mountain; Lizard, giant; Lizardfolk [lizard man]; Locathah; Lycanthrope, werebear; Lycanthrope, wereboar; Lycanthrope, wererat; Lycanthrope, weretiger; Lycanthrope, werewolf; Manticore; Medusa; Merfolk [merman]; Mind flayer; Minotaur; Mold, yellow; Mule; Mummy; Nixie; Nymph; Ogre; Oliphant; Oni [ogre mage]; Ooze, gray; Orc; Owlbear; Pegasus; Phase spider; Pixie; Pony; Pudding, black; Purple worm; Rakshasa; Rat, giant; Ray, manta; Roc; Roper; Rust monster; Sahuagin; Salamander; Scorpion, giant [monstrous]; Shadow; Shark [bull, medium, large, mako, reef, hunter]; Shark, giant [huge, great white]; Shedu; Shrieker; Skeleton; Slime, green; Slug, giant; Snake, spitting [spitting cobra]; Specter; Sphinx, androsphinx [male]; Sphinx, gynosphinx [female]; Sprite; Stirge; Su-monster; Thought eater; Tick, giant; Tiger; Tiger, saber-toothed [smilodon]; Toad, giant; Treant; Triton; Troglodyte; Troll; Umber hulk; Unicorn; Vampire; Weasel, giant; Whale [baleen, cachalot]; Wight; Will o'wisp; Wolf [gray]; Wolf, dire; Wraith; Wyvern; Zombie.
The demons are spotty because they mostly didn't appear in Basic or 2E. There are no devils because they only appear in AD&D.
All thanks to JEB for putting the original spreadsheet together.