Hans lead the way, followed by Aaryn, Garold and Kildrak. Gorim waits outside, by the front of the barn.
Inside, the barn is quiet. A wagon with a broken wheel stands just behind the door to the left, and the rest of the barn is filled with rusting farming equipment and junk. Afternoon light filters through the high windows, and through a door up in the hayloft.
In short, the red-bearded man is not there. Up in the hayloft there is a doorway that opens out onto a winch mechanism, used for raising and lowering goods up to the loft, but evidently also used by the red-bearded man for escape. From this vantage point, you can see nothing suspicious.
Out front, Gorim scans the streets. There are a few humans, and dwarves, about, mostly heading to the taverns at the end of the day. No-one seems to be paying him any attention.