Right now, I have to add a simple magic weapon to my sheet in the CB then make a special card for the weapon's power and properties in another utility I have. Having to do such a workaround really is unacceptable.
I have a feeling WotC is completely okay that you unfortunately have to actually hand write some info on your character sheet and power cards. I know they don't look as "pretty" that way, but I guess that's a cross we all have to bear.
You know, it's ironic. So many people have complained that 4E has gotten further and further away from what Dungeons & Dragons was originally supposed to be... but yet here's a perfect opportunity to go "back to basics"... (i.e. actually hand writing out a character sheet like we all had to do back in the 80s)... and now there's complaints having to do it.