OK I found the thread. After a quick look, I not sure any update is needed. The spells as presented primarily provide just a simple description -- more inspirational text than formal spell definitions. The same description/inspiration can be used in 3.X. Attempting to put a formal spell sheath around them might be problematic since many of the spells are facetious or at least exist on the jocular end of the spectrum.