That would gel well with the ability to read lips that is granted by the Observant feat. I imagine the barbarian staring at the orcish general from across a battlefield.
"He just told the wolf riders to act like they fled, then circle around to our flank. Send two units to ambush them on their way over."
