A couple thoughts to consider for further inspiration. Foods that might be considered cultural or emblematic, mix over time. As an anecdote, while passing a taco truck the other day, one of the items advertised prominently on it was ramen.
While not mixing, dish associations across cultural groups also are a thing. The asian grocery store where my parents shopped happened to have a bakery/hot foods business inside it. A good proportion of the customers to the grocery store were Hispanic/Latino etc.
On the menu board overhead, the translation into English and Spanish for zongzi was "Chinese tamale."
While not mixing, dish associations across cultural groups also are a thing. The asian grocery store where my parents shopped happened to have a bakery/hot foods business inside it. A good proportion of the customers to the grocery store were Hispanic/Latino etc.
On the menu board overhead, the translation into English and Spanish for zongzi was "Chinese tamale."