I think most of the really big names have been mentioned, but I'll throw Zaroff from The Most Dangerous Game into the mix. He has fewer direct reimaginings, but the character basically became a modern archetype that has popped up in a million places.
The Passion of the Christ, Godspell, Jesus Christ Vampire Hunter, Jesus Christ Superstar, Saint Young Men, Life of Brian, Lamb, Prometheus, Lucy the Daughter of the Devil... and that's just getting started on one specific biblical character (i.e. Christ). For that matter, couldn't different sects of Christianity all essentially be seen as different reimaginings of Jesus?
So, yeah, reimaginings of biblical material happens all the time.
Hm. I don't know how many outright "reimaginings" there really are of Biblical material. There are many versions, but most of them are pretty straightforward, keeping to the same basic vision of the characters and setting.
The Passion of the Christ, Godspell, Jesus Christ Vampire Hunter, Jesus Christ Superstar, Saint Young Men, Life of Brian, Lamb, Prometheus, Lucy the Daughter of the Devil... and that's just getting started on one specific biblical character (i.e. Christ). For that matter, couldn't different sects of Christianity all essentially be seen as different reimaginings of Jesus?
So, yeah, reimaginings of biblical material happens all the time.