Wait, wait, wait. People think we're talking about in-game use? I assumed this discussion was purely about out-of-game use. I don't use the term "gish" in game at all, no more than I use the term "fighter-mage."I have never seen it used as a general in-game term. People in a tavern in the game world don't say, "Gee, that gish who walked by was an idiot," or anything. I've only seen it used by players outside the game (as in, "I want to optimize my gish, should I take spell X or feat Y...")
Personally, I rather like Pathfinder's term: "magus".I figure "gish" is a better in-universe term than "fighter/mage".
True. But there really isn't an archetype for the fighting/magic types. The character concept is pretty much a D&D-ism, which means whatever word you use for it is pretty much a neologism.I like the magus as a class, but in-universe, it's easy to mistake a magus for an eldritch/knight or other type of ... "gish".It's a bit like calling a sorcerer a "mage"; close but not exact.