If we learned anything from reading The Watchmen, it's that corpses float. Your vampire would have to strip off the flesh of his zombies to make them skeletons, then they could walk around under water.
Yes, dead bodies float... but, how about a dead body moving with a purpose?