Beauty is in the eye of the beholder. IOW: Everyone likes different sorts of names.
I, for example, think 'gnoll' is an utterly stupid name. It's at least part of the reason why I've never used gnolls in my game.
I like names taken from mythology but only if the creature actually represents the mythological creature (somewhat).
I rarely like made up names, but there are exceptions. 'Illithid' is brilliant, imho, since it actually evokes a feeling of unease when I hear it: The first syllable 'ill' speaks to me of things bad and unhealthy.
Apart from that, I regularly create new names for creatures in my campaigns, especially if I made changes to their outlook or society/behaviour. So names are not _that_ important to me.
I, for example, think 'gnoll' is an utterly stupid name. It's at least part of the reason why I've never used gnolls in my game.
I like names taken from mythology but only if the creature actually represents the mythological creature (somewhat).
I rarely like made up names, but there are exceptions. 'Illithid' is brilliant, imho, since it actually evokes a feeling of unease when I hear it: The first syllable 'ill' speaks to me of things bad and unhealthy.
Apart from that, I regularly create new names for creatures in my campaigns, especially if I made changes to their outlook or society/behaviour. So names are not _that_ important to me.