Setting specific sources, monsters of Faerun (not counter previously because I don't run the realms), Dragon, The Book of Fiends, and a hell of a lot of Homebrew
Oh my goodness, and I almost let a game day pass without saying thanks. Thanks, Mark, the critter rocks. And from what I've seen, so does the rest of that Avadnu book. I really should get in on your end of the game someday. You get to play with the really good stuff. ;p
I use a few critters out of Creature Collection I & II, as well as from sources like Nyambe, Skull & Bones, and Hollowfaust, but most of the "extra creatures" are setting-specific homebrews and/or NPCs.