Rubbermaid containers. The round ones with 3 compartments. Use two containers for 6 different kinds of die. Keeps them nicely separated. I have 6 of each die.
#1 -- a small, handcrafted wooden box with a hinged lid (absolutely no metal parts -- all wood!) given to me by my first girlfriend. This holds The Magic Dice (aka the ones that The Ref gets to use)
#2 -- a small wooden crate (originally built for a trio of grapefruit). This holds odds-n-ends dice.
#3 -- the Holy Canopic Jar of Dice, a hand-thrown, rough-glazed jar about 9" high, made by my third girlfriend. This holds the majority of the players' dice. Personally, I love this jar.
There are also a couple of small containers around the house, such as the leather pouch with the snowflake obsidian Dwarven Stones set, the small purple plastic box with 6 gold-plated lead dice, and the small plastic tube with "Official Las Vegas Dice Actually Used At The Sands Casino"
The bag is an old TDK tape carrying case (to fit 10 cassette tapes) - this holds all my colored d6's (for monsters) and miscellaneous dice. Inside that, I have a little plastic case that hold my specific multi-shaped dice.
Until recently I kept mine in a Crown Royal bag. I just broke down last week and bought my first dice bag (from Chaosium): it has the Yellow Sign of Hastur on it!
But those are just the three sets of "in play" dice I use most often.
I keep my d10s (for White Wolf) in a glass jar. The rest of the collection fills up a mason jar (and waits for players who forget their dice).
Currently, I am also using one of those. But I don't have any pink dice.
Before that I used a converted gun case. I bought it from a guy who used it to carry miniatures and glued in foam inserts. I modified some of those to carry dice, pens and pencils, glass stones, and miniatures. The inserts were removable so I stuck bandaids, rulers, notecards and a spork in the bottom. I called it my Role-Playing Survival Kit. It also worked as an improvised weapon.
Before that I used a traveling shaving kit container.
Before that I used a wicker duck (we called it the dice duck and it was soooo cool.)
Before that I used a plastic container that came with sliced cheese for keeping the cheese fresh.
Before that I used a oriental themed wood box with green cloth that used to carry a stone egg. That was my first dice holder.
I think that the poll really needs an other option.