The D&D movie tried. Admittedly, it tried in the same way that Galen tried to write about human anatomy, but it wanted to be good and without the source material for comparison might have been merely mediocre.
Streetfighter, on the other hand, I can't begin to take seriously. I regard it as even less faithful to the original, and I've never even played Streetfighter. There are scenes in there that are like Chris Tucker in Fifth Element - they're trying to be funny but they're just annoying. Except Tucker was good in Fifth Element. Plus I can't remember much fighting or streets, just a speedboat. Most of the rest is burned from my memory.
So Streetfighter is the worse movie. By quite a distance, in my book. I gotta find that anime.