tomBitonti
Hero
Only very slightly if you're running on exception based design and have a competent DM. But 3.X fireball for all practical purposes doesn't have a unique mechanic. I would be amazed if as many as 5% of all fireballs cast ever used the "explodes early" or the "through arrowslit" clauses. And I'd be surprised if it hit 1%. Most of the time fireball is just a big ball of fire (and I've never seen a single person object that 4e changed what the caster did to create one to "create a big ball of fire in his hands then throw it").
Additional text omitted.
I do think you are understating the uniqueness of "explodes on impact". Line-of-effect is the rule for most spells, and if line of effect is blocked, either the spell fizzles, or you get to choose a new target location. What happens for rays is quite different, but this isn't a ray. One other unique case is magic missile, which "unerringly" seeks out its target. There, if you block line-of-effect, the missile fizzles (or maybe you get to choose a new target. I'm a little fuzzy if you are allowed to interrupt the spell after targets are selected; I do know that casting builds in target selection as a part of the casting decision. I'll have to go back to the detailed rules to tell what actually happens.)
Thx!
TomB