Plot-wise, you won't miss much; the side quest for her is minor and easy to skip. Practically, it hurts your survivability a lot; in the long run, she's the best melee character in the game, and there's one place where missing her would leave you with a two-person party.