There ae no secret passages to be found in this room (which is the room at the end of the hall).
When the fighters go back out to the hall and look down the side corridor, they see it is not very long, and at the end there is a stout door. The door has no lock, but it seems to be barred or latched on the other side.