Detect I a strong hint of Ender's Game? 
"Great, I get to talk like a 3 year old." Keth puts on the mask, opends the hatch, and steps out into the alien ship. He turns to the hatch about to close it. "Oh, and one more thing. Deactivate your humor relays, please? For the sake of the next guy who needs an escape pod. Thanks." Keth closes the door, ready for a few hard weeks in a ship not designed for humans.

"Great, I get to talk like a 3 year old." Keth puts on the mask, opends the hatch, and steps out into the alien ship. He turns to the hatch about to close it. "Oh, and one more thing. Deactivate your humor relays, please? For the sake of the next guy who needs an escape pod. Thanks." Keth closes the door, ready for a few hard weeks in a ship not designed for humans.