Likely the difference is found in the fact that my map has hardly a straight line in it which combined with the odd shape of the temple room, probably throws your map off a bit.
The goblin zombies mill around Sharlea and attack.
Goblin Zombie
CR: 1
Hits: 2
Powers:Undead, Student of the temple
Round 1
Hits Remaining: 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2
Goblin Zombie 1: The northstar shouts below the grotto; avoids the drive of the clouds!
Goblin Zombie 2: The wolf silences the wetlands; averts the descent of the leaf!
Goblin Zombie 3: The fang dodges atop the heavens; flips below the throw of the root!
Goblin Zombie 4: The vine tumbles within the delta; shields the aggression of the sunflower!