If you look closely, the phylactery looks like it's heading for the ocean. And Xykon is actually better off with it at the bottom of the ocean - since it's indestructible, nothing can happen to it down there, and his enemies will never find it. He should just leave it where it is.