I think if you want to build a 4E-like modern game, the mechanics to look at are D&D Gamma world, not essentials.
For example, I don't think 30 levels of play are appropriate for a modern game, but 10 sounds perfect to me.
Also, the abstraction of weapons in gamma world is a great idea when...