Eh? You use the ability, make them shaken, you use it again, they are now frightened?
Where does it say that an ability cant affect you twice with the same effect?
Shaken + shaken from any source = frightened
If you fail your save twice, i'd think your frightened
If you made one save, then...